Редактор
Среда, 12 июля 2017 11:16
глава VIII.
Уходит, уходит, уходит
Двадцатый прекрасный мой век,
Которому был я угоден
За то, что живой человек.
Но есть одна старая рана,
Что ноет в груди до сих пор -
Когда-нибудь, поздно иль рано,
Ко мне постучит кредитор.
Как гостя, вперед пропуская,
Я вздрогну, на трубный тот глас,
В котором тотчас же узнаю
Тебя, беспокойный Кавказ.
И вечный должник твой заклятый -
Руками я лишь разведу,
Ведь нет ни сокровищ, ни злата,
Ни дерева в этом саду.
Одно только бренное тело,
Что тает, как будто свеча,
Да родина, что не посмела
Отбросить топор палача.
Одно есть богатство на свете -
Мой ящик пропавший, его
Средь рукописей пыльных этих
Ищу я упорней всего.
В его расшифровке короткой
Три слога звенящих, как сталь.
И мне не нужна тренировка,
Чтоб произнести: Да - гес - тан!..
И я, не имеющий сына,
Как песню, как выдох души,
Его сокровенную силу
Тебе завещаю, Гаджи.
Моторы взревут и, как летчик,
Рвану я кольцо за шнурок...
Уже превращается в точку
Мой третий, последний мой срок.
Авторизованный перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ
Среда, 12 июля 2017 11:15
глава VII.
Но если на небе возмездие есть,
Гаджи, как должно быть на свете,
Скажи, кто посмел, не взирая на честь,
Взорвать ту машину в мечети,
Где бедный наш муфтий Саид-Магомед
Был вместе с родным своим братом?..
Одно утешенье, другого ведь нет,
Что всех их настигнет расплата.
Глядит на планету вселенское зло
Своим немигающим оком.
И, может быть, больше тому повезло,
Кто раньше предстал перед Богом?
Откуда в стране нашей этот разбой,
Всеобщее это распутство?
Пусть черное солнце зайдет за горой
И красное выглянет утром.
И чтобы оно с акушинских холмов
Затем добралось до гимринских.
Земля Шамиля, как твой жребий суров,
Но подвига нет ведь без риска!
На весь мир кричал я: - О, мой Дагестан!..
Теперь же я нем, словно рыба.
Чего же боюсь я?.. А, может, я стар
И делать не смею ошибок?
А если чужой он? То чей же тогда?..
Крамольные думы опасны.
И все же о нем, о родном, как всегда
Тревожусь, Гаджи, ежечасно.
Упал черный ящик моих долгих лет
На необитаемый остров,
И тут же в чащобе пропал его след,
Который найти так непросто.
А, может, уже отыскали его
Пигмеи из нового мира
И все разобрали, вплоть до одного
Винта, на свои сувениры?
И все же, Гаджи, сколь ее не ругай,
Но жизнь, как и прежде, прекрасна!
Безоблачный даже с ней сравнивай рай,
Сравнения будут напрасны.
... Смотрю на деревья, с которых беда
С пронзительным криком слетает,
И память моя о прошедших годах
В стихи мои перетекает
Среда, 12 июля 2017 11:15
глава VI.
Стою у подножья огромной горы
И знаю, что нет перевала...
Разрушены царства, исчезли миры,
Связь времени в бездне пропала.
Стою над рекою, а мост унесен
Теченьем ее сумасшедшим.
И нет уже больше раскидистых крон
Деревьев, где зрели черешни.
Все смыто потоком тех мутных времен,
Что нам суждены были Богом.
Мне жалко, Гаджи, что, как ты, не силен
Бороться я с этим потоком.
Я как малохольный хожу фольклорист
По нашему бедному краю
И каждое редкое слово, как лист,
В гербарий души подшиваю.
Расстроены свадьбы и бед через край,
Торговля не клеится в селах.
А я все ищу свой потерянный рай
В раздумьях итак невеселых.
И, словно историк, в архивах любви
С упорством фанатика роюсь,
Но не раскопать мне уже, черт возьми,
Свою легендарную Трою!
Я дни молодые на откуп отдал
Трем небезобидным порокам:
Ту, что без венчания в жены я взял,
Как дрянь, оказалась жестока.
И пьяному бреду даю я развод -
Мне ясное нужно сознанье.
И к власти продажной меня не влечет,
Я ей отравился заранее.
На мой Дагестан я с тоскою гляжу,
Он скорчился, как от ожога,
До боли знакомого не нахожу,
Так много в нем стало чужого.
А, может быть, вовсе не прав я, Гаджи,
И мы еще в самом начале?
Но прежних лет ржавчину, все же скажи,
На иней зачем обменяли?
Среда, 12 июля 2017 11:14
глава V.
Гаджи, говорят, что в тебе есть талант,
Людей выручать из беды.
В капкан угодил нынче весь Дагестан,
Ему не поможешь ли ты?
Еще говорят, что, хоть ты и богат,
На это тебе наплевать,
И думаешь только о том, чтоб врага
Поднявшего меч наказать.
Ведь сердце Кавказа терзает давно
Безумная стая волков,
И чтобы не остановилось оно,
Свое не щадить ты готов.
Я верю тебе, но не в этом вопрос,
Ведь даже герой Прометей
Был горцем кавказским и в жертву принес
Себя ради блага людей.
Но нынче, к несчастью, не те времена,
И, глядя на наше житье,
Все звезды померкли и даже луна
Покинула ложе свое.
Опять в королевстве у нас нелады:
То ль в Датском, то ль тоже на Д.?
И пахнет здесь гнилью, и привкус беды,
Как воздух незримый, везде.
Гаджи, ты - не Гамлет, и я - не Шекспир,
Но жутко бывает порой,
Что тысячу лет не меняется мир
В привычке своей роковой.
О, грез мышеловка! О, жизни капкан!
О, мутные очи судьбы!
Любовь на поминках - и только строка
Правдива еще, может быть.
Но озеро наших надежд заросло
Болотною ряской давно.
И эху Кавказа, что вдаль унесло,
Вернуться назад не дано.
Оно на бесчисленных похоронах,
Ему теперь не до меня...
И только один всемогущий Аллах
Способен все это понять.
Но я не приму этих лет круговерть,
Хоть стану совсем нестерпим.
Эпоха глядит на меня, как медведь,
Единственным глазом своим.
Среда, 12 июля 2017 11:13
глава IV.
Для горца одна есть награда -
Чтоб наш Дагестан вечно жил.
Я знаю, не для маскарада
Надел ты папаху, Гаджи.
Ее ни пред кем не снимавший
(В горах это страшный позор),
Мне на год в аренду не дашь ли
Гаджи, молодой свой задор?
А, впрочем, хватило б и часа...
Зачем, когда был молодой,
Я складывал деньги в сберкассу,
Растратив запас золотой
Душевного юного пыла,
Которого нынче вполне
На десять томов бы хватило,
И даже на большее мне?
Но только годам твоим все же
Гаджи, не завидую я,
Поскольку гораздо дороже
Мне бедная юность моя.
Чем дальше она, тем красивей,
Хоть было в ней много всего...
Но там я спел "Аве Марию"
И там отстоял "Ахульго"14.
И я никогда не забуду
Ту жизнь, что пряма, как шоссе,
И здание Литинститута -
Родное мое медресе15.
Я тоже объездил полмира,
И помнят меня, может быть,
Нью-Йорк и вершины Памира,
И лондонские дубы.
И мне ли завидовать, друг мой,
Богатству теперь твоему,
Когда дагестанцам всем трудно,
Не только ведь мне одному.
А был я любимцем удачи
И денег, увы, не считал,
И лишь на талант свой батрачил,
Что даром другим раздавал.
Но даже в Верховном Совете,
Где я четверть века подряд
Сидел, счастья все же не встретил,
О чем написал Патимат.
Среда, 12 июля 2017 11:12
глава III.
Когда ты выходишь в дорогу,
Горянка, наполнив кувшин,
В косынке и платьице строгом
Навстречу тебе ль поспешит?
Когда ты, Дылым7 покидая,
Помчишься по лесу, как тур,
На крыше твоей заиграет ли
Аварскую песню пандур8?
А некогда в детстве туманном
Во всем Хасавюрте9, друг мой,
Известным ты слыл атаманом
Среди детворы озорной.
Коня еще не оседлавший,
Ты был командиром уже,
Поэтому бой рукопашный
Тебе до сих пор по душе.
Не это ли стало причиной
Ошибок твоих роковых?..
Но, как подобает мужчине,
Ты честно ответил за них.
В степях оренбуржских пустынных
За все расплатился с лихвой,
Но сердце твое не остыло
За серой "бастильской" стеной.
... С деревьев листва облетает,
На нижний этаж я схожу,
Где лет журавлиную стаю
В последний полет провожу.
А ты, как на фуникулере
Все выше и выше летишь,
С судьбой переменчивой споря,
Уверенный, что победишь.
Уже депутаты, министры
Тебя окружают давно,
Но только не пей слишком быстро
Успеха хмельное вино.
Поскольку не всем беззаботно
Быкам поломал ты рога,
И на руку будут просчеты
Твоим затаенным врагам.
Ведь знаешь, коварней удара,
Чем исподтишка, в мире нет.
Стань острым клинком Чаландара10,
Чтоб дать адекватный ответ.
Гаджи, это имя святое
Тебе не за хадж11 дал Аллах,
Оно будет дорого стоить
В поступках твоих и делах.
А что в тебе преобладает
Сегодня - халал12 иль харам13 -
Никто в самом деле не знает,
Поэтому выбери сам!
Среда, 12 июля 2017 11:11
глава II.
Времен подвесная дорога
Все круче, опасней, страшней.
И только единому Богу
Известно, что станется с ней.
Ты вверх поднимаешься весело,
Тоскливо спускаюсь я вниз,
А это грозит неизвестностью,
Как мне говорил альпинист.
Вагончик скрипит и качается -
Последние метры уже
Остались, а все не кончаются,
Как будто надежда в душе.
Ты, как Д 'Артаньян, разудало
Ворвался на полном скаку.
А я, словно Янка Купала4,
Шнурки завязать не могу.
Ты, будто вожак грозной стаи,
Которой отважнее нет.
А я за газетой шагаю
Едва, как когда-то Хикмет5.
Сердечные струны ослабли,
Беседую с четками я.
Тебе ж в Салатавии6 славной
Нет равных, гордятся друзья.
Так мускулы пляшут лезгинку
На черных от солнца плечах,
Так мужества колкие льдинки
Сверкают в отважных очах.
Коня по дороге посеяв,
Тащу я седло на спине.
А ты по просторам России
Летишь на лихом скакуне.
Среда, 12 июля 2017 11:10
глава I.
I.Уходит, уходит, кончается
Израненный войнами век.
Но лодочка жизни качается
Еще в ледяной синеве.
Меж бездной морской и небесною
Простертой ладонью дрожит...
Но черный огонь неизвестности
Ее обжигает, Гаджи.
Тебе эти муки неведомы,
Уверенный и молодой,
Ты путь измеряешь победами,
И время, как конь под тобой
Гарцует, играя поводьями,
Что держишь ты крепко в руке...
А мой долгий век... На исходе он,
Как будто огонь в очаге.
Но спешься, мой всадник стремительный,
Погрейся со мной у огня.
Теперь к Альхараму_ в путь длительный
Отправишься ты без меня.
Хурджины_ грехов переполнены,
Но ради спасенья души
На мост всех надежд неисполненных
Скорей поднимайся, Гаджи.
Ты - в гору... А мне уже надобно
С вершины спускаться седой
По узким тропинкам и надолбам
К последней юдоли земной.
Увы, не дано уже третьего...
Отара моих прежних лет
Тебе по дороге не встретилась,
Идущий за мною вослед?..
А век этот падает штопором,
Пылающий, как самолет,
И падаю я с ним безропотно,
Его постаревший пилот.
Но в ящике черном3, кем следует,
Моя зашифрована жизнь...
Его ты, как волю последнюю,
В горах не нашел ли, Гаджи?
Вторник, 13 июня 2017 08:43
Аудио
Руководство Дагестана и футбольного клуба “Анжи” требуют наказать виновных в сожжении флага республики во время матча в Краснодаре.
Комментарии по телефону: Гаджи Махачев
Наида Асиялова, устроившая взрыв в автобусе в Волгограде, изначально ехала в Москву.
Комментарии по телефону: Гаджи Махачев
Магомед Расулов по прозвищу Мага, 29 июля задержанный в Москве за нападение на оперативника, в 1999 году проявил себя в боях с бандой Шамиля Басаева
Речь идёт о Магомеде Расулове по прозвищу Мага. 14 лет назад он был участником народного ополчения, противостоявшего бандам Шамиля Басаева. Как рассказал интернет-изданию Life News бывший глава посёлка Зило Юсуп Джамалов, Расулова хотели представить к медали «За отвагу», но он отказался и вернулся на работу в Москву. Уроженца Дагестана Расулова задержали накануне в Москве по подозрению в избиении оперативника. Инцидент произошёл в минувшую субботу, когда стражи порядка пытались арестовать предполагаемого насильника. Друзья подозреваемого, их было около 20 человек, напали на полицейских, ударив одного из них кастетом по голове. Сегодня Антону Кудряшову должны сделать сложную операцию.
По закону вы разбирайтесь. С теми, кто натравил молодых пацанов, я бы с удовольствием по-горски разобрался
Г.МАХАЧЕВ: Во-первых, о ситуации, это было доложено на съезде, о том, что происходит, на Манежной площади и т.д. При этом там же было принято решение, даже до окончания съезда. Позвонили, сказали, что опять на Киевском собираются, более тысячи задержанных. Я доложил это президенту. Было делегатами принято решение, чтобы президент России разобрался с этой ситуацией, взял ее под контроль. Потому что мы уже стали от розыгрыша кавказской карты. До каких пор могут разыгрывать кавказскую карту те, кому не лень, кому это нужно. Давайте поменяем регион. Будем в другом регионе разыгрывать карты. Мы уже устали, кавказцы, от войн, от конфликтов. Мы хотим жить, работать, дружить, созидать.
Постпред Дагестана просит общество не вмешиваться в дело Мирзаева
По мнению постоянного представителя республики Дагестана при президенте РФ Гаджи Махачева, митинги и шествия националистов давят на следствие по делу в отношении чемпиона мира по самбо и смешанным единоборствам Расула Мирзаева, обвиняемого в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью москвичу Ивану Агафонову. «Дайте разобраться! Не дают же. Русские националисты делают митинги, оскорбляют регионы. Власть молчит, милиция молчит, по метро бьют всех. Зачем лезть? Не было такого прецедента, чтобы дважды суд принимал решение и дважды через день его отменяли. В мире такого нет. Это только у нас в России может быть. Это случайно. Человек не хотел. Для чего раскачивать? Если каждый будет выходить, решать и давить на судебно-следственные органы, получится анархия», - заявил Г.Махачев в прямом эфире «Русской службы новостей». При этом постпред Дагестана при президенте РФ уверен, что заявления президента республики Магомедсалама Магомедова по делу Р.Мирзаева никоим образов не давят на следствие. «Каждый глава должен беспокоиться о каждом гражданине любого региона. Он просто сказал, что не надо никому вмешиваться, дайте разобраться следственным органам. Что он такого сказал? Даже в советское время людей брали на поруки коллективы и организации. А что Мирзоев преступник, убийца? Он троекратный чемпион мира. Не имел приводов в милицию. Достоянный гражданин России», – отметил Г.Махачев. Ранее президент Дагестана назвал излишне политизированным дело в отношении чемпиона мира по самбо и смешанным единоборствам Расула Мирзаева. «Я считаю, что это был просто конфликт между молодыми людьми», - цитирует ИТАР-ТАСС заявление М.Магомедова. Президент Дагестана также высказал мнение, что «излишняя политизация и большое внимание СМИ только мешают делу, на судей и следственные органы идет давление». «Расул Мирзаев хотел защитить свою девушку, на мой взгляд, раньше так поступали русские офицеры, дворяне. Но случилась трагедия, конечно, за это надо отвечать, но нельзя из этого делать межнациональную проблему или конфликт», - добавил глава Дагестана.
В Дагестане опасаются волнений в связи с убийством шейха Саида-афенди
Постоянный представитель республики при президенте РФ Махачев Гаджи в интервью «Русской службе новостей» высказал мнение, что некие силы пытаются раскачать ситуацию в Дагестане, стравливая представителей разных направлений ислама. «В Дагестане идет травля мусульман против друг друга, недавно была расстреляна шиитская мечеть, сегодня убит шейх Саид-афанди. Надо разбираться, кому это выгодно, кто этим занимается. Убивают самых лучших, молодых ребят, убивают шейхов», - сказал он. Он не исключил, что продолжающиеся убийства религиозных деятелей приведут к волнениям в республике . По факту совершенного сегодня в Дагестане убийства духовного лидера мусульман республики шейха Саида-афанди возбуждено уголовное дело по трём статьям. По данным следователей, террористка вошла в дом авторитетного мусульманского ученого Саида-афанди и взорвала бомбу, закреплённую на её теле. Кроме шейха, погибли шесть прихожан и смертница.
Власти Дагестана выступили против запрета местных обычаев
Разработкой такого закона займется ЛДПР в ответ на действия кавказцев, открывших стрельбу в центре Москвы. Постоянный представитель Дагестана при президенте РФ Гаджи Махачев в интервью «Русской службе новостей» осудил поведение этих людей, но отметил, что к обычаям оно не имеет никакого отношения. «Я против такого закона. Тогда евреи должны проводить такие обычаи в Израиле. Тогда пусть Жириновский едет туда и там проводит свои обычаи. Любой, кто преступит закон, должен нести наказание по законодательству РФ. Кто бы он ни был: кавказец, мусульманин, христианин, китаец. Уже 21 век – не то время, когда надо махать пистолетами и ножами», - сказал он. Напомним, уроженцы Северного Кавказа во время празднования свадьбы открыли стрельбу на пересечении Тверской и Моховой улиц. Нарушителей задержали. Проводится проверка.
В Москве почти у половины приезжих с Кавказа есть оружие, пишут СМИ
Полицейский, который участвует в рейдах по поимке нелегалов, сообщил газете «Комсомольская правда», что мигранты обзаводятся огнестрельным и холодным оружием практически сразу после переезда в столицу.Проживающий в Москве 45-летний дагестанец пояснил изданию, что вооружаться приходится из-за националистов. Мужчина, у которого есть травматический пистолет и разрешение на его ношение, недавно купил нож своему 13-летнему сыну, когда тот сильно испугался, увидев в метро скинхедов.Тем временем приезжих в этом вопросе поддержал постоянный представитель Дагестана при президенте России Гаджи Махачев. По его словам, «кавказцы, проживающие в Москве, правильно делают, что вооружаются». «У них нет выбора до тех пор, пока им угрожают», – сказал Махачев.
